NEWS MANGA NEXT DIMENSION (3 Août 2006)

MOUKEN

http://bbs.baidu.com/f?kz=538228679

MOUKEN

Chapitre 13 en Scantrad FR:
http://saintseiyafanblog.kazeo.com/?page=rubrique&idr=20403&pa=15

Chapitre 14 en Scantrad FR:
http://saintseiyafanblog.kazeo.com/?page=rubrique&idr=20403&pa=16

Et vous trouverez les 12 autres chapitres en Scantrad FR sur ce même site sur les pages précédentes une fois le lien ouvert !!!

MOUKEN

MOUKEN

MOUKEN

Chapitre 15 en Scantrad FR:
http://saintseiyafanblog.kazeo.com/?page=rubrique&idr=20403&pa=17

MOUKEN

MOUKEN · Sujet: Re: NEWS MANGA NEXT DIMENSION (3 Août 2006) Mar 3 Mar 2009 - 23:18

Chapitre 16 en Scantrad FR:
http://saintseiyafanblog.kazeo.com/?page=rubrique&idr=20403&pa=18

MOUKEN · Sujet: Re: NEWS MANGA NEXT DIMENSION (3 Août 2006) Ven 20 Mar 2009 - 16:57

MOUKEN

MOUKEN · Sujet: Re: NEWS MANGA NEXT DIMENSION (3 Août 2006) Lun 14 Sep 2009 - 10:39

MOUKEN · Sujet: Re: NEWS MANGA NEXT DIMENSION (3 Août 2006) Mar 15 Sep 2009 - 16:22

Archange a écrit:

Traduction du chapitre 17 - Rasku Moon

Artémis souffre à cause de l'amour qu'elle porte à Athéna. Qu'est-ce que Callisto, sa confidente, va décider de faire ?

Temple d'Artémis.

Callisto: Rasku Moon, es-tu là Rasku Moon ?
Rasku Moon: Oui, dame Callisto. Rasku Moon, capitaine de l'unité commando est présente.
Callisto: Je requiers ton service, toi à qui nulle cible ne peut échapper.
Rasku Moon: En effet.
Callisto: Tues la déesse Athéna.
Rasku Moon: Comment ? Nous devrions abattre la jeune soeur de son Altesse... pouvons nous vraiment nous le permettre ?
Callisto: Athéna est déjà devenue une source de problème parmi les douze Olympiens. Qui sait ce qu'elle fera si on la laisse continuer ?
Callisto: En dépit de son statut de déesse elle se comporte comme une simple gamine humaine qui ne se préoccupe pas de son véritable devoir. Sa présence ne peut que causer de la douleur à Artémis.
Callisto: La déesse Artémis ne doit rien savoir de cela, compris ?
Rasku Moon: Oui. Vous pouvez compter sur ma technique mortelle, le Crimson Viper, pour accomplir cette mission.

Une route de montagne pas très éloignée.

Shun: Ouaaaah
Athéna: Est-ce que ça va, Shun ?
Shun: Ou... oui.
Athéna: Fais attention. La vallée en contrebas est l'endroit le plus bas de la chaîne montagneuse de l'Olympe. Si tu tombes il te sera impossible de remonter.
Shun: Mais nous empruntons depuis un moment des chemins dangereux et tortueux, et j'ai l'impression que nous tournons en rond. Est-ce vraiment la route qui mène à Chronos ?
Hécate: Pff. Si vous doutez comme ca, je vais rentrer chez moi. Vous n'avez qu'à continuer de par vous même.
Athéna: Ah...
Athéna: Veuillez nous excuser, Hécate. C'est juste que nous n'avons guère de temps devant nous.
Hécate: Le temps ?
Athéna: 3 jours. Il y a une chose que nous devons absolument accomplir en 3 jours.
Hécate: Pff. Quoi qu'il en soit vous devrez me faire confiance si vous voulez rencontrer Chronos.
Athéna: Oui.

Shun: Mademoiselle Saori, nous avons des poursuivants...
Athéna: On dirait bien.
Shun: Ils semblent être une dizaine. Je vais me charger d'eux, partez devant ! Vous ne pouvez pas vous permettre de gaspiller un temps précieux ici.
Shun: Qui sait quelles autres difficultés vous pourriez encore rencontrer avant de pouvoir sauver Seiya ?
Athéna: Shun.
Shun: Je vous rejoindrai d'ici peu. Dépêchez vous !
Athéna: D'accord, je te laisse te charger de ces poursuivants.

Une troupe de Satellites (femmes) au visage masculin le rattrape.
"Mm"
"Ah"
Shun: Vous semblez drôlement pressées. Que voulez vous donc ?
Satellites: Dégage ! On s'en fout de toi ! C'est Athéna qui nous intéresse !
Shun: Dans ce cas là, sachez que je ne peux laisser passer des personnes aussi dangereuses que vous. S'il vous plait, battez en retraite.
Satellites: T'as pas l'intention de bouger ?

Bam !
La chaîne stoppe toutes les flèches tirées et celles ci tombent par terre.

"Muh"
"Ce... ce type..."
Shun: Ecoutez, je préférerais ne pas avoir à me battre si possible. Je ne veux blesser personne.
Satellites: La ferme ! C'est toi qui va te retrouver couvert de blessures !
Shun: Vous ne me laissez pas le choix ! Gronde chaîne nébulaire ! Thunder Wave !!!
Toutes les Satellites sont vaincues.

Rasku Moon arrive, une flèche ne position de tir: Pff. Surprenant, tu as vaincu toutes mes troupes en un instant.
Rasku Moon: Je vois, ceci est donc la chaîne nébulaire d'Andromède ? Mais elle sera inutile face à la flèche de Rasku Moon.
Shun: Mais... qu'est-ce que c'est que cette étrange aura qui flotte autour de sa flèche pourpre ...
Rasku Moon: Prends ça ! Crimson Viper !
Shun: Crimson Viper ? Qu'est-ce que ?
Shun: C'est pas vrai !! On dirait qu'un serpent vole vers moi en suivant en spirale les mouvements de ma chaîne !! Cette flèche est comme un véritable serpent !!
Rasku Moon: Pfft. Tu ne peux pas te défendre contre mon Crimson Viper. Cette flèche déjoue n'importe quel obstacle.
Rasku Moon: Jusqu'à ce qu'elle dévore la chair de sa proie.
Shun: Ouuaaaahhh
Shun perd son casque.

Boum.

Rasku Moon s'approche de Shun, étendu par terre.
Shun: Uuuuh
Rasku Moon: Tes blessures sont légères. Je vais donc devoir te porter le coup de grâce.
Elle dirige une flèche vers son crâne.

Surprise.

Rasku Moon: Co...comment ?
Elle stoppe son mouvement et une goutte de sueur perle sur son visage.
Rasku Moon: Comment ? Quel est ce Cosmos ?
Rasku Moon: Je n'y crois pas... quelle puissance !!
Rasku Moon: Je n'avais encore jamais ressenti un Cosmos aussi combattif !

Rasku Moon: Ca se rapproche d'ici....
Rasku Moon: Mais... qui est-ce donc ?

Un Cosmos empli de flammes arrive.
Shun: Ahhh Aaaah... ce Cosmos là bas c'est..

Le Phoenix !!!

■Le moment où coulent les larmes de gratitude, l'instant attendu à travers le monde entier ! Au prochain numéro, quelques pages en couleur, l'apparition du plus viril des tous les hommes !!

MOUKEN · Sujet: Re: NEWS MANGA NEXT DIMENSION (3 Août 2006) Jeu 17 Sep 2009 - 19:10